Qlima SRE7037C Manual do Utilizador Página 62
- Página / 184
- Índice
- MARCADORES
Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
Estimado Cliente:
Le felicitamos por la compra de su estufa portátil. Usted acaba de comprar un
producto de calidad absoluta, que le dará plena satisfacción durante muchos
años, a condición de que lo utilice debidamente. Por lo tanto, es importante
que lea primero este manual del usuario, para un máximo rendimiento y utili-
dad de su estufa.
En nombre del fabricante le ofrecemos una garantía de 48 meses para toda
clase de faltas de fabricación y de material.
Le deseamos mucho y agradable calor, con su nueva estufa portátil.
Un cordial saludo,
PVG Holding b.v. / PVG España SA
Departamento Atención al Cliente
1 LEA PRIMERO LAS INSTRUCCIONES DE USO.
2 EN CASO DE DUDA, CONSULTE A SU DISTRIBUIDOR.
5
40
- AVERTISSEMENT 2
- TIPS ZUR SICHERHEIT 4
- TIPS FOR SIKKER BRUG 6
- FORSIGTIG 7
- ATENCIÓN 9
- TIPS FOR SAFE USE 10
- CONSIGLI PER UN USO SICURO 12
- PERICOLO 12
- AVVERTENZE 12
- ATTENZIONE 13
- TIPS FOR SIKKER BRUK 14
- ADVARSEL 14
- FORSIKTIG 15
- TIPS VOOR EEN VEILIG GEBRUIK 16
- WAARSCHUWING 16
- NIEBEZPIECZEŃSTWO 18
- TIPS FÖR SÄKER ANVÄNDNING 22
- FICHE INFORMATIVE 25
- L’UTILISATION DANS LES 27
- GRANDES LIGNES 27
- AÉREZ TOUJOURS SUFFISAMMENT 28
- LE COMBUSTIBLE APPROPRIÉ 28
- A INSTALLATION DE L’APPAREIL 29
- B REMPLISSAGE DU COMBUSTIBLE 29
- C REGLAGE DE L’HEURE 30
- G EXTINCTION DE L’APPAREIL 32
- H EN CAS DE PROBLÈME 32
- ARRÊT AUTOMATIQUE 34
- K L’INDICATEUR ‘OIL’ 35
- L CONTRÔLE D’ATMOSPHÈRE 35
- M ENTRETIEN 35
- P SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 37
- Q CONDITIONS DE GARANTIE 37
- BENUTZUNG KURZ 39
- ZUSAMMENGEFASST 39
- WICHTIG ZU WISSEN 40
- GEBRAUCHSANWEISUNG 41
- C ZEITEINSTELLUNG 42
- D DAS STARTEN DES KAMINOFENS 42
- E TEMPERATUREINSTELLUNG 43
- H PROBLEMLÖSUNG 44
- I KINDERSICHERUNG 46
- L DIE KONTROLL-LAMPE VENT 47
- M WARTUNG 47
- P TECHNISCHE DATEN 49
- Q GARANTIEBEDINGUNGEN 49
- GENERELT OM BRUGEN 51
- INDEN DE TÆNDER FOR KAMINEN 52
- A INSTALLATION AF KAMINEN 53
- B PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF 53
- C INDSTILLING AF TIDEN 54
- D SÅDAN TÆNDES KAMINEN 54
- F BRUG AF TIMEREN 55
- G SÅDAN SLUKKES KAMINEN 56
- H I TILFÆLDE AF PROBLEMER 56
- I BØRNESIKRING 58
- K ‘OIL’-INDIKATOREN 59
- L KONTROL AF LUFTKVALITETEN 59
- M VEDLIGEHOLDELSE 59
- P TEKNISKE DATA 61
- EL USO A GRANDES RASGOS 63
- EL COMBUSTIBLE APROPIADO 64
- A INSTALACION DE LA ESTUFA 65
- C AJUSTE DE HORA 66
- D ENCENDER LA ESTUFA 66
- G APAGADO DE LA ESTUFA 68
- H SI SURGEN PROBLEMAS 68
- I EL SEGURO DE NIÑOS 70
- K EL INDICADOR ‘OIL’ 71
- M MANTENIMIENTO 71
- P ESPECIFICACIONES 73
- Q CONDICIONES DE GARANTIA 73
- YLEISET KÄYTTÖOHJEET 75
- OIKEA POLTTOAINE 76
- A LÄMMITTIMEN ASENTAMINEN 77
- B POLTTOAINEEN TÄYTTÖ 77
- C AJAN ASETUS 78
- D LÄMMITTIMEN SYTYTTÄMINEN 78
- F AJASTIMEN KÄYTTÄMINEN 79
- G LÄMMITTIMEN SAMMUTTAMINEN 80
- H ONGELMATILANTEISSA 80
- I LAPSITURVALUKKO 82
- K ÖLJYN MERKKIVALO 83
- L ILMANLAADUN TARKISTAMINEN 83
- M KUNNOSSAPITO 83
- O KULJETUS 84
- P TEKNISET TIEDOT 85
- Q TAKUUEHDOT 85
- GENERAL DIRECTIONS FOR USE 87
- VENTILATE SUFFICIENTLY 88
- THE RIGHT FUEL 88
- A INSTALLING THE HEATER 89
- B FILLING FUEL 89
- C SETTING THE TIME 90
- D IGNITING THE HEATER 90
- F USING THE TIMER 91
- G TURNING THE HEATER OFF 92
- H IN CASE OF PROBLEMS 92
- THE INFORMATION DISPLAY 93
- I CHILDPROOF LOCK 94
- J THE CORRECT USE OF ‘SAVE’ 94
- K THE ‘OIL’ INDICATOR 95
- L CHECKING THE AIR QUALITY 95
- M MAINTENANCE 95
- O TRANSPORTATION 96
- P SPECIFICATIONS 97
- Q WARRANTY PROVISIONS 97
- OSSERVAZIONI SULL’USO 99
- GENERALE 99
- OSSERVAZIONI GENERALI 100
- A INSTALLAZIONE DELLA STUFA 101
- C REGOLAZIONE DELL’OROLOGIO 102
- D ACCENSIONE DELLA STUFA 102
- F USO DEL TIMER 103
- G PER SPEGNERE LA STUFA 104
- H IN CASO DI PROBLEMI 104
- I DISPOSITIVO DI SICUREZZA 106
- M MANUTENZIONE 107
- O TRASPORTO 108
- P SPECIFICHE 109
- Q CONDIZIONI DELLA GARANZIA 109
- HOVEDKOMPONENTER 111
- VIKTIG FORHÅNDSINFORMASJON 112
- A INSTALLERE OVNEN 113
- B FYLLE DRIVSTOFF 113
- C ANGI TIDEN 114
- D TENNE VARMEOVNEN 114
- E ANGI ØNSKET TEMPERATUR 115
- F BRUKE TIMEREN 115
- G SLÅ AV VARMEOVNEN 115
- H I TILFELLE PROBLEMER 116
- I BARNESIKRING 118
- K “OLJE” INDIKATOREN 119
- L KONTROLLERE LUFTKVALITETEN 119
- M VEDLIKEHOLD 119
- O TRANSPORT 120
- P SPESIFIKASJONER 121
- Q GARANTIBETINGELSER 121
- HET GEBRUIK IN 123
- HOOFDLIJNEN 123
- WAT U VOORAF MOET WETEN 124
- B VULLEN MET BRANDSTOF 125
- C INSTELLEN VAN DE TIJD 126
- D HET AANMAKEN VAN DE KACHEL 126
- F HET BENUTTEN VAN DE TIMER 127
- H IN HET GEVAL VAN PROBLEMEN 128
- I HET KINDERSLOT 130
- K DE ‘OIL’ INDICATOR 131
- M ONDERHOUD 131
- O VERVOER 132
- P TECHNISCHE SPECIFICATIES 133
- Q DE GARANTIEVOORWAARDEN 133
- A UTILIZAÇÃO 135
- EM LINHAS GERAIS 135
- O COMBUSTÍVEL CORRECTO 136
- A A INSTALAÇÃO DO AQUECEDOR 137
- C CONFIGURAR O TEMPO 138
- D ACENDER O AQUECEDOR 138
- G DESLIGAR O AQUECEDOR 140
- H EM CASO DE PROBLEMAS 140
- I TECLA DE BLOQUEIO 142
- K O INDICADOR DE ÓLEO (OIL) 143
- M MANUTENÇÃO 143
- O TRANSPORTE 144
- P ESPECIFICAÇÕES 145
- Q CONDIÇÕES DE GARANTIA 145
- OGÓLNE WSKAZÓWKI 147
- DOTYCZĄCE OBSŁUGI 147
- JAK UŻYWAĆ GRZEJNIKA 148
- A INSTALACJA GRZEJNIKA 149
- B WLEWANIE PALIWA 149
- C USTAWIANIE CZASU 150
- D WŁĄCZANIE GRZEJNIKA 150
- G WYŁĄCZANIE GRZEJNIKA 152
- H W RAZIE PROBLEMÓW 152
- WYŚWIETLACZ INFORMACYJNY 153
- AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE SIE˛ 154
- ZABEZPIECZENIE PRZED DZIEĆMI 154
- K WSKAŹNIK „OIL” 155
- M KONSERWACJA 155
- P PARAMETRY TECHNICZNE 157
- Q WARUNKI GWARANCJI 157
- ALLMÄNNA RIKTLINJER FÖR 159
- ANVÄNDNING 159
- RÄTT BRÄNSLE 160
- A INSTALLERA VÄRMAREN 161
- B FYLLA PÅ BRÄNSLE 161
- C STÄLLA IN TIDEN 162
- D TÄNDA VÄRMAREN 162
- F ANVÄNDA TIMER 163
- G STÄNGA AV VÄRMAREN 164
- H I HÄNDELSE AV PROBLEM 164
- I BARNSÄKERT LÅS 166
- K OLJEINDIKATORN 167
- L KONTROLLERA LUFTKVALITETEN 167
- M UNDERHÅLL 167
- P SPECIFIKATIONER 169
- Q GARANTIVILLKOR 169
- SPLOŠNI NASVETI ZA UPORABO 171
- KAJ MORATE VEDETI V NAPREJ 172
- B NATAKANJE GORIVA 173
- C C NASTAVLJANJE ČASA 174
- D PRIŽIGANJE PEČI 174
- F UPORABA TIMERJA 175
- G IZKLOP PEČI 175
- H V PRIMERU TEŽAV 176
- I OTROŠKA KLJUČAVNICA 178
- J UPORABA FUNKCIJE »SAVE« 178
- K PRIKAZOVALNIK GORIVA 179
- L NADZOR KAKOVOSTI ZRAKA 179
- M VZDRŽEVANJE 179
- P SPECIFIKACIJE 180
- Q GARANCIJSKI POGOJI 181
Manuais e produtos relacionados com Radiadores Qlima SRE7037C
Radiadores Qlima R7127TC Manual do Utilizador
(162 páginas)
(162 páginas)
© 2020, manymanuals-pt.com. Todos os direitos reservados. | 0.055 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentários a estes Manuais